Ensemble Eduardo Paniagua

L’Espagne des trois cultures

Dans la péninsule ibérique médiévale, la fortune des chrétiens, des Maures et des Juifs variait, selon qu’ils vivaient du côté musulman ou chrétien de la frontière. En ce qui concerne les Juifs, initialement plutôt intégrés en terre islamique, ils furent amenés au 12e siècle à s’installer avec une certaine appréhension sur le sol chrétien en raison de la sévérité de la dynastie Almohades. La ville de Tolède apparaît comme modèle de cohabitation des trois religions. La musique fait partie de la vie des trois peuples, sans différence de classe sociale. La musique de la cour et la musique populaire sont d’ailleurs très proches. Le programme comprend des chants d’Andalousie musulmane, des chansons judéo-espagnoles, des romances et chants séfarades ainsi que des musiques chrétiennes.

Mùsica Antigua
Ensemble Eduardo Paniagua (Espagne)

La passion d’Eduardo Paniagua pour le Moyen Âge l’a conduit à devenir un des plus grands experts dans le champ de la musique médiévale espagnole. Il a fondé de nombreuses formations musicales et a aussi créé, en 1994, sa propre maison d’édition, baptisée PNEUMA. À ce jour, la maison a édité plus de 135 albums dont 80 dirigés par son créateur. Le répertoire de cet artiste est loin de se limiter aux Cantigas de Santa Maria, même s’il en a enregistré plus de 400 avec Música Antigua, ensemble qu’il fonda en 1994. Il explore avec la même affection toutes les musiques de l’Andalousie médiévale et a d’ailleurs été récompensé en 2004 par les quatre synagogues séfarades de Jérusalem conjointement.

Distribution

Eduardo Paniagua, direction, qanún, flûtes et choeurs
El Wafir Shaikheldin, chant arabe oud et darbuga
Jorge Rozenblum, chant hébreu, citole et tambourin
Cesar Carazo, chant chrétien-mudéjar et fidel
Luis Antonio Muñoz, chant et vièle
David Mayoral, santur, darbuga, tambourin, tar et choeurs