Zweigulden
Jeudi 28 août | 20h
Eschau | Église Saint-Trophime
Vendredi 29 août | 20h
Lahr | Stiftskirche
La peste dansante
En juillet 1518, une femme se mit à danser avec ferveur dans une rue de Strasbourg pendant quatre à six jours. En une semaine, 34 autres personnes l’avaient rejointe, et, en un mois, elles furent aux alentours de 400.
Si une vingtaine d’épisodes comparables ont été rapportés entre 1200 et 1600, les documents historiques de l’époque, incluant des notes de médecins, des sermons de la cathédrale, des chroniques locales et régionales et même des billets émis par le conseil municipal de Strasbourg, font de cette épidémie l’une des mieux documentées de l’histoire.
Tandis que l’épidémie s’aggravait, les médecins rejetèrent les causes astrologiques et surnaturelles. Néanmoins, au lieu de prescrire des saignées comme il était d’usage, les autorités encouragèrent les danseurs en établissant un marché aux grains et en construisant une scène en bois. Ils pensaient en effet que les malades ne s’arrêteraient de danser que s’ils pouvaient le faire sans interruption jour et nuit jusqu’à épuisement. Pour améliorer l’efficacité du traitement, les autorités embauchèrent même des musiciens pour soutenir la danse.
L’ensemble bâlois Zweigulden évoque ce fameux épisode historique avec force musiques et danses de la Renaissance – une excursion certes inhabituelle pour “Voix et Route Romane”, mais ô combien locale et enivrante !
Zweigulden
L’Ensemble Zweigulden, spécialisé dans la musique instrumentale profane des années 1500, présente des concerts captivants sur des thèmes historiques dramatiques tels que la peste mortelle dansante de 1518 à Strasbourg et les tournois d’escrime de l’empereur Maximilien. Le duo d’instruments Renaissance flûte et tambour, autrefois très répandu et toujours très présent dans la tradition du carnaval de Bâle, est au cœur du projet. Zweigulden a collaboré avec des danseurs historiques, des escrimeurs historiques et des danseurs contemporains et se produit parfois en costume, mêlant ainsi plusieurs disciplines.
Distribution
Grace Newcombe
voix et harpe gothique
Colin Heller
violon et nyckelharpa
Marc Lewon
luth, quinterne, cistre et voix
Philipp Wingeier
tambour renaissance et récitant
Christian Senatore
danse contemporaine, chorégraphie
Laetitia Kohler
danse contemporaine, chorégraphie
Holly Scarborough
flûtes, tambour, tambourin, concept et direction
Autour du concert de Lahr
Église romane de Burgheim
LAHR
18h – Visite guidée
Avec le soutien financier de
l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
L’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau est une collectivité territoriale, c’est-à-dire un groupement de communes françaises et allemandes des deux côtés du Rhin. L’Eurodistrict englobe les 61 communes de l’Eurométropole de Strasbourg et du Canton d’Erstein ainsi que les 51 communes de l’Ortenaukreis, ce qui représente 940 000 habitants. En tant que ‘région pilote européenne’ au niveau local, son but est de renforcer les échanges transfrontaliers, de développer des nouvelles formes de coopération et ainsi de renforcer la plus-value européenne au quotidien pour ses citoyens. L’organisation de projets propres (ligne de bus commanditée par l’Eurodistrict entre Erstein et Lahr), de rendez-vous élus-citoyens, de forums thématiques, de bourses à projets et de manifestations pour toute la famille (Vélo Gourmand), mais également un soutien technique et financier pour les projets de la société civile, permettent de créer, de part et d’autre du Rhin, diverses opportunités de rencontres. Suivez les activités de l’Eurodistrict sur www.eurodistrict.eu ou sur Facebook « EurodistrictStrabourgOrtenau » et sur Twitter « eurodistrict ».