{"id":5617,"date":"2025-05-22T10:43:30","date_gmt":"2025-05-22T08:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voix-romane.com\/comet-musicke\/"},"modified":"2025-05-27T12:14:08","modified_gmt":"2025-05-27T10:14:08","slug":"comet-musicke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/comet-musicke\/","title":{"rendered":"Comet Musicke"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.15) 0%|rgba(0,0,0,0.17) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.voix-romane.com\/Site\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Comet-Musicke-Photo-Comet-Musicke-1-scaled.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; min_height=&#8221;643px&#8221; min_height_tablet=&#8221;600px&#8221; min_height_phone=&#8221;100px&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;ramp&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Comet Musicke&#8221; button_one_text=&#8221;Ticketverkauf&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/www.billetweb.fr\/consonances-imparfaites-comet-musicke&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Calps Slim Light||||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; title_font_size=&#8221;60px&#8221; content_font=&#8221;Rift Soft &#8211; Bold||||||||&#8221; content_text_align=&#8221;left&#8221; content_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; content_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;14px&#8221; button_one_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_one_bg_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;373px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;200px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; content_font_size_tablet=&#8221;19px&#8221; content_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; button_one_text_size_tablet=&#8221;13px&#8221; button_one_text_size_phone=&#8221;12px&#8221; button_one_text_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Samstag, 13. September | <span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal;\"> 18 Uhr<\/span><\/p>\n<p>Ottmarsheim | <span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal;\"> Abbatiale <\/span>Saints-Pierre-et-Paul<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;Programm&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_position=&#8221;bottom_right&#8221; background_blend=&#8221;darken&#8221; custom_margin=&#8221;6px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;3px||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; module_class=&#8221;pa-inline-buttons&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.8)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#144b97&#8243; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#144b97&#8243; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Calps Light||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#d06728&#8243; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;31%&#8221; background_image_height=&#8221;0%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; background_vertical_offset=&#8221;-7%&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_4_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_4_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; header_4_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme,Calps Light,Calps Slim Light&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Consonnances imparfaites<span style=\"font-family: 'Calps Light'; font-size: medium;\"><span style=\"color: #04148c;\"><br \/><\/span><\/span><\/h2>\n<div class=\"page\" title=\"Seite 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<p>Der gregorianische Gesang ist der Grundpfeiler, auf dem die ersten Spuren schriftlicher Musik im Westen entstanden sind. Jahrhunderts wurde in Gro\u00dfbritannien \u00fcberwiegend zweistimmig gesungen, und in Wales soll sogar so viel gesungen werden, wie es Musiker gibt. W\u00e4hrend die ersten Versuche der Polyphonie, die wahrscheinlich von der isl\u00e4ndischen und irischen Tradition beeinflusst wurden, auf der Verwendung von Quarten und parallelen Quinten beruhten, brachte die Tradition der aus Skandinavien eingewanderten Bewohner der Britischen Inseln sehr bald eine ungew\u00f6hnliche Ver\u00e4nderung mit sich: Sie hatten eine besondere Vorliebe f\u00fcr unvollkommene Konsonanzen, Terzen und Sexten.<\/p>\n<p>Diese Tradition scheint nicht auf eine intellektuelle Kompositions\u00fcbung zur\u00fcckzuf\u00fchren zu sein, sondern eher auf die Praxis der Improvisation. Britische Musiker hatten die Tugend, mehrstimmig zu einer bestimmten Melodie singen zu k\u00f6nnen. Sp\u00e4ter, zu Beginn des 15. Jahrhunderts, verk\u00f6rperten Leonel Power und John Dunstable den H\u00f6hepunkt der englischen kontrapunktischen Komposition.<\/p>\n<p>Die Musiker von Comet Musicke illustrieren anhand alter Beispiele und ihrer Improvisationskunst den musikalischen Weg der englischen Musik, die sanfte Konsonanzen hervorbrachte, ein Geschmack, der sich allm\u00e4hlich in ganz Europa ausbreitete und den Kurs der westlichen Musik f\u00fcr immer ver\u00e4nderte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Comet Musicke<\/h3>\n<div title=\"Seite 2\">\n<div>\n<div>\n<div title=\"Seite 3\">\n<div>\n<div>\n<p>F\u00fcr jedes Repertoire &#8211; von Renaissance-Polyphonien bis hin zu barocken Arien aus Flandern, Italien und Spanien &#8211; achten wir auf die richtige Wahl der Instrumente, der Saiten und B\u00f6gen.<\/p>\n<p>Wir passen das Repertoire an den Reichtum unseres Instrumentariums an und kreieren Konzertbiographien, die Musik, Poesie, Humor und P\u00e4dagogik miteinander verbinden. W\u00e4hrend einer Auff\u00fchrung reisen Sie mit uns zu den europ\u00e4ischen Komponisten, die in ihren jeweiligen L\u00e4ndern am ber\u00fchmtesten sind: Tobias Hume, Diego Ortiz, Gilles Binchois, Johanne Ockeghem, Monsieur de Sainte-Colombe, Claudio Monteverdi&#8230; und sogar Jean de la Fontaine, anl\u00e4sslich seines Geburtstages.<\/p>\n<p>Die von Comet Musicke gespielten Gamben und Bratschen wurden von dem Geigenbauer Marcelo Ardizzone hergestellt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.billetweb.fr\/consonances-imparfaites-comet-musicke&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Ticketverkauf&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf3ff;||fa||900&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;16px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;16px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.voix-romane.com\/toute-la-programmation-2025\/#ottmarsheim&#8221; button_text=&#8221;Das gesamte Programm des Tages&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf002;||fa||900&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; button_text_size_tablet=&#8221;16px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;16px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.route-romane.com\/alsace\/ottmarsheim\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Die Kirche auf der romanischen Stra\u00dfe des Elsass&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf67f;||fa||900&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;16px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;16px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow|500|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#144b97&#8243; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;33%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Besetzung<span style=\"color: #04148c;\"><\/span><span style=\"color: #04148c;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/span><\/h3>\n<p>Francisco Ma\u00f1alich<br \/><span style=\"color: #144b97;\">Tenor und Viola<\/span><\/p>\n<p><span>Aude-Marie Piloz<br \/><\/span><span><\/span><span style=\"color: #144b97;\">VELLE<\/span><\/p>\n<p>Sarah Lefeuvre<br \/><span style=\"color: #144b97;\">Sopran und Blockfl\u00f6ten<\/span><\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Joron<br \/><span style=\"color: #144b97;\">Bariton<\/span><\/p>\n<p>Cyrille Lerouge<span style=\"color: #144b97;\"><br \/>Countertenor<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; header_3_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#144b97&#8243; header_4_font_size=&#8221;20px&#8221; header_5_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_5_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;24%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|0px|5px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_5_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_5_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_5_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Rund um das Konzert<span style=\"color: #04148c;\"><\/span><span style=\"color: #04148c;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#144b97&#8243; header_3_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; header_4_font_size=&#8221;20px&#8221; header_5_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_5_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;24%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_margin=&#8221;10px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_5_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_5_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_5_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Haus des Kulturerbes<br \/>OTTMARSHEIM<\/h4>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/workshops\/\"><span>11 Uhr &#8211; Workshop Glasmalerei<\/span><\/a><\/h5>\n<p><span>Mit Myl\u00e8ne Billand<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.billetweb.fr\/atelier-artistique-vitraux-avec-mylene-billand&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Ticketverkauf&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf3ff;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#144b97&#8243; header_3_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; header_4_font_size=&#8221;20px&#8221; header_5_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_5_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;24%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_margin=&#8221;25px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_5_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_5_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_5_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Abteikirche Saints-Pierre-et-Paul<br \/>OTTMARSHEIM<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Calps Light|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#127e7e&#8221; header_3_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_4_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;24%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/taschenkonzerte\/\"><span>15.00 Uhr &#8211; Taschenkonzert<\/span><\/a><\/h4>\n<p><span>\u201eLes conqu\u00eates de l&#8217;homme arm\u00e9\u201c mit Ecco la Primavera<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.billetweb.fr\/concert-de-poche-les-conquetes-de-lhomme-arme&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Ticketverkauf&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf3ff;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Alata||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Calps Light|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#127e7e&#8221; header_3_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_4_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;24%&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; inline_fonts=&#8221;Acme&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/musikstunden\/\"><span>16.30 Uhr &#8211; Musikstunde mittelalterlicher Musik<\/span><\/a><\/h4>\n<p><span>Mit Comet Musicke<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.billetweb.fr\/lecon-de-musique-medievale-avec-lensemble-comet-musicke&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Reservierung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Barlow||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xf3ff;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#875b6c&#8221; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-5px||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-29px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||22px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ5NDIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@&#8221; button_text=&#8221;Le Miroir de Musique&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;#Association&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_bg_enable_image=&#8221;off&#8221; button_bg_size=&#8221;contain&#8221; button_bg_position=&#8221;center_right&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#3d4a41&#8243; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;DM Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x23;||divi||400&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;20px||1px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;16px|44px|16px|0px|true|false&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;14px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;14px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ2NDkiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@&#8221; button_text=&#8221;Ensemble Gilles Binchois&#8221; button_alignment=&#8221;right&#8221; admin_label=&#8221;#Association&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_bg_enable_image=&#8221;off&#8221; button_bg_size=&#8221;contain&#8221; button_bg_position=&#8221;center_right&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#3d4a41&#8243; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;DM Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;20px||1px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;16px|44px|16px|0px|true|false&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;14px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;14px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samstag, 13. September | 18 Uhr Ottmarsheim | Abbatiale Saints-Pierre-et-PaulConsonnances imparfaites Der gregorianische Gesang ist der Grundpfeiler, auf dem die ersten Spuren schriftlicher Musik im Westen entstanden sind. Jahrhunderts wurde in Gro\u00dfbritannien \u00fcberwiegend zweistimmig gesungen, und in Wales soll sogar so viel gesungen werden, wie es Musiker gibt. W\u00e4hrend die ersten Versuche der Polyphonie, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5617","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5893,"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617\/revisions\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voix-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}