Brigitte Lesne, direction

Christel Boiron, Hélène Decarpignies,

Lucie Jolivet, Brigitte Le Baron,

Caroline Magalhaes, Catherine Schroeder,

Catherine Sergent

Herrade de Landsberg (+1195), abbesse au monastère du Mont Ste-Odile est tellement fascinée par les savoirs qu'elle les rassemble en une encyclopédie : l'Hortus deliciarum, le Jardin des Délices. En près de six cent pages, l'Histoire Sainte est parcourue puis commentée de citations d'auteurs chrétiens anciens et contemporains. Des considérations profanes émaillent également l'ouvrage qui aborde de nombreux aspects matériels et pratiques de la vie au Moyen Age. Des réflexions sur la mythologie, l'astronomie, la géographie, et bien sûr la musique alimentent ces pages, au même titre que les préoccupations pastorales de l'Abbesse. La volonté pédagogique qui structure l'ouvrage se traduit dans l'abondance des illustrations : l'ouvrage en compte 336. Cette richesse iconographique contribuera à la réputation de l'ouvrage et aux nombreuses recherches qu'il a suscitées. Le festival y consacre d'ailleurs une exposition en septembre au Musée de la Chartreuse de Molsheim.

A travers ce concert, c'est le lien entre Herrade et sa contemporaine Hildegard qui sera présenté. Femmes d'idéal et de combat, toutes deux abordent leur temps avec caractère. L'une emploiera l'outil des connaissances et de l'éducation, l'autre celui de l'intuition, de la poésie et des visions. Mais chez l'une comme chez l'autre, la transmission de leurs perceptions du monde est expression vitale, essentielle, dont le dynamisme nous rejoint aujourd'hui à travers la musique de leur temps

Ensemble Discantus

Ensemble vocal uniquement féminin, composé généralement de cinq à dix chanteuses a cappella, Discantus fait revivre les répertoires vocaux du Moyen Age, depuis les premières notations occidentales (IX^e siècle), jusqu'à l'aube de la Renaissance, principalement les musiques sacrées. Il s'est imposé internationalement comme une référence pour ce type de répertoire interprété par des voix de femmes.

Fondé au début des années 90 et placé sous la direction de Brigitte Lesne, il réunit des chanteuses venues d'horizons divers et capables d'adopter un style de chant convenant à ces musiques, afin de créer une équipe cohérente avec un son d'ensemble aux timbres individuels bien différenciés. Brigitte Lesne conçoit entièrement les programmes, le plus souvent avec le concours de la musicologue Marie-Noël Colette, pour arriver à des thématiques pleines de sens, après un patient travail sur les manuscrits et les transcriptions musicales. Souvent les thèmes retenus mettent la femme au premier plan : la Maternité, la Vierge Marie, Hildegard von Bingen, les manuscrits issus de monastères féminins. Invité des plus grands festivals, Discantus se produit régulièrement en France, en Europe occidentale, centrale et orientale.

Concert en partenariat avec les Dernières Nouvelles d'Alsace