Anne Delafosse-Quentin, soprane et direction

Baptiste Romain, vièle à archet

Gwénaël Bihan, flûtes

Patrick Bernatene, percussions

Marc Lewon, luth

Troubadours, Trouvères, Minnesänger sont trois appellations différentes selon les espaces culturels ou les langues. Elles désignent ces artistes, poètes et musiciens qui puisaient leur inspiration dans le thème de l'Amour courtois...

Ce concert fait revivre une rencontre à la cour de Barberousse de plusieurs « Trouvères » et « Minnesänger » venant de part et d'autre du Rhin à l'occasion du mariage en 1156 entre Frédéric Barberousse et Béatrice de Bourgogne. L'évènement engage des Trouvères sur les routes jusqu'à rejoindre la prestigieuse cour de Barberousse, dont la résidence de Haguenau témoignait d'un raffinement exceptionnel.

En 1184, une autre fête fastueuse se déroule à Mayence. Les sources textuelles mentionnent la présence de plusieurs Trouvères et Minnesänger : Guiot de Provins, Doette de Troye, Heinrich von Veldeke et vraisemblablement Friedrich von Hausen. C'est lors de rencontres de ces artistes, chanteurs et poètes que les influences, mais aussi les différenciations musicales et poétiques ont pu émerger et donner naissance à de nouvelles sources d'inspirations.

Les Jardins de courtoisie...

...s'ouvrent sur un désir : celui de faire revivre, sans se soucier des cloisonnements, l'immense répertoire des compositions lyriques en français (ou langue d'Oïl), que définit un mot simple et beau : la chanson. Depuis l'art des trouvères, remarquable par les accents de la voix et le contour des mélodies, jusqu'à l'air de cour du XVII^e siècle, où se mêlent cohérence du style et variété des couleurs sonores, en passant par les rondeaux profanes des XII^e et XIII^e siècles, véritables miniatures polyphoniques toutes en subtilité, le caractère diachronique de la chanson française transparaît jusque dans son thème de prédilection : cet amour idéal qu'on dit courtois. En réunissant des musiciens émérites de différents répertoires, les Jardins de Courtoisie ont pour vocation de faire entendre cette tradition musicale par des concerts, des animations de lieux du patrimoine et des enregistrements.