Dimanche 18 septembre2GUYVIVIEN2AVECCREDIT.601.400
18 h 00

SAINT-DIÉ-DES-VOSGES
Église romane Notre-Dame de Galilée

Gemme
Hildegarde de Bingen et Zad Moultaka, une alliance mystique entre Orient et Occident

Ensemble De Caelis
Voix de femmes a cappella (France)

Laurence BRISSET Direction artistique, mezzo-soprano
Eugénie DE MEY soprano
Estelle NADAU soprano
Caroline TARRIT mezzo-soprano
Marie-George MONET alto

Créé en 1998, sous la direction artistique de Laurence Brisset, l’ensemble De Caelis est spécialisé dans l’interprétation du répertoire médiéval a cappella. Passionné par ce répertoire peu connu, il effectue un travail d’interprétation reposant sur la connaissance des sources, des notations, et du contexte des oeuvres. De Caelis explore les musiques sacrées et profanes, du 11e siècle à l’aube de la Renaissance, mais s’engage aussi sur les voies de la création d’oeuvres contemporaines qu’il associe dans des programmes conçus pour générer des résonances entre deux époques innovantes et créatives : le Moyen Âge et le temps présent.

Gemme
Hildegarde de Bingen et Zad Moultaka, une alliance mystique entre Orient et Occident
Pour Hildegarde de Bingen (1098-1179), la musique est l’instrument suprême au service de Dieu. Elle est capable d’ordonner l’humanité, de l’accorder dans une harmonie afin de l’orienter sur la voie spirituelle vers laquelle elle aspire. Marie, tel un joyau resplendissant (Gemme), est omniprésente. Elle symbolise le combat gagné sur l’obscurité. La musique de Zad Moultaka (compositeur né au Liban en 1967) s’insinue dans ce bel ordonnancement reliant les pièces entre elles et traversant les strates de la mémoire et du temps. Elle joue d’abord d’échos et de résonances à l’aide d’un espace électroacoustique imperceptible, puis elle évolue avec lenteur de l’ordre divin vers le chaos d’un monde sans Dieu. Lorsque le fracas se tait, le point d’interrogation de Ubi es ? (Où es-tu ?) est innondé de lumière jusqu’à l’avènement d’une nouvelle harmonie.
De Caelis est conventionné par la DRAC de Normandie. L’ensemble bénéficie également du soutien du Conseil Régional de Normandie, du Conseil Général de l’Orne, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, de l’ODIA-Normandie et de Musiques Nouvelles en liberté. Le programme Gemme a été créé en résidence à l’Abbaye aux Dames, cité musicale – Festival de Saintes. Enregistré en 2015, le CD est édité par L’empreinte digitale.

NAVETTE
Une navette bus est mise en place pour ce concert depuis Strasbourg.
Départ Strasbourg à 13h30, place de l’Université.
Visite guidée à 16h00 de l’ensemble cathédrale, cloître et Notre-Dame de Galilée.
Participation aux frais 8 €.
Réservation indispensable : Tél . 03 90 41 02 01
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

VOIR EN VIDEO

Freitag, 18. September
18.00 Uhr
Saint-Dié-des-Vosges
Liebfrauenkirche

Gemme - Hildegard von Bingen und Zad Moultaka: eine mystische Verbindung
zwischen Okzident und Orient

Ensemble „De Caelis“ (Frankreich)

Laurence Brisset (Leitung; Mezzosopran)
Eugénie De Mey (Sopran)
Estelle Nadau (Sopran)
Caroline Tarrit (Mezzosopran)
Marie-George Monet (Alt)

Das Frauen-Vokalensemble “De Caelis” wurde 1998 von Laurence Brisset gegründet und ist auf mittelalterliche A cappella-Musik spezialisiert. Mit Energie und musikalischer Entdeckungslust taucht das Ensemble in ein oft unbekanntes Frühe-Musik-Repertoire ein, das vom 11. Jh. bis zu den Anfängen der Renaissance reicht, und stellt sich gerne auch den Herausforderungen zeitgenössischer Werkschöpfungen. Gerade im Aufspüren von Resonanzen aus dem Wechselspiel zweier weit auseinander liegender Epochen – hier das des Mittelalters mit der Gegenwart - liegt der Reiz mancher „De Caelis“-Programme.

Gemme - Hildegard von Bingen und Zad Moultaka: eine mystische Verbindung
zwischen Okzident und Orient
Für Hildegard von Bingen (1098-1179) ist die Musik ein unübertreffliches Werkzeug, Gott zu dienen. Sie ist befähigt Harmonie zu stiften, zu befrieden und die Menschen auf spirituelle Wege zu lenken, denen auch sie selbst nacheifert. Maria, die Gottesmutter, ist als leuchtendes Juwel (Gemme) allgegenwärtig, denn sie verkörpert den erkämpften Sieg über die Finsternis.
Die Musik des 1967 im Libanon geborenen Komponisten Zad Moultaka schiebt sich in diese schöne Ordnung ein, baut mit Zeit- und Erinnerungs-
sprüngen Brücken zwischen den Stücken. Sie spielt zuerst mit Echos und Resonanzen mittels kaum wahrnehmbarer elektroakustischer Klangfelder, vollzieht dann eine langsame Entwicklung von der göttlichen Ordnung hin zum Chaos einer Welt ohne Gott. Wenn dieses Getöse schließlich verstummt und das Fragezeichen nach dem „Wo bist du?“ gesetzt ist, flutet lichter Klang der Ankunft einer neuen Harmonie entgegen.

BUSTRANSPORT
Für den Besuch dieses Konzerts in Saint-Dié-des-Vosges stellt das Festival einen Bustransport Straßburg – Saint-Dié und zuruck zur Verfügung:
Abfahrt: 13.30 Uhr: Universitätsplatz/Straßburg.
8 € pro Personn inklusive Stadtführung in Saint-Dié.
Reservierung unabdingbar: Tel: 00 333 90 41 02 01
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.