Lumières rhénanes
Opus 1:

Hildegard von Bingen

Au retour de longs voyages en Orient, Voix et Route Romane s’attache pour sa 16e édition à replonger au plus profond de ses racines ; racines d'une terre où le Rhin tisse des liens, unit des peuples, redevient le fleuve trait d’union qu’il fut tout au long du Moyen Age. Entre mythes et Histoire, au fil du Rhin, entre XII^e et XV^e siècle, nous vous invitons à une promenade musicale. Par monts et par vaux, aux multiples détours de la Route Romane d’Alsace, nous ferons chanter les pierres pour entrer dans cette culture rhénane millénaire et vous permettre de suspendre le temps...

D’une berge à l’autre du Rhin, nous irons à la découverte des œuvres des Minnesängers héritiers des troubadours et des trouvères, des chants profanes emprunts de poésie et d’humour mais aussi des expressions populaires, de la spiritualité et bien sûr d'oeuvres raffinées, témoignages des multiples expressions du sacré. Nous vous invitons également à vous laisser surprendre par des associations nouvelles aux arts de la danse contemporaine, aux arts de la table et du bien vivre ensemble en toute convivialité.

Le Festival Voix et Route Romane développe en 2008 ses propositions en deux mouvements l’un printanier, l’autre automnal :

Au temps des jardins, les musiques profanes, populaires et festives répondent à des aspirations plus mystiques pour évoquer la musique courtoise, l’incarnation et l’amour

au temps des cloîtres, la musique devient véhicule de l’âme et nous emporte dans le champ du sacré

Dualité toute relative du profane et du sacré : l’homme du Moyen Age en fait-il vraiment la distinction ? Il porte en lui la conviction d’appartenir à un seul et même univers reliant toutes les créatures. Sa perception du monde forge la clef qui nous ouvre une nouvelle porte, sur le pas de laquelle nous accueille Hildegard von Bingen. Le Moyen Age apparaît alors comme une époque lumineuse, à contre courant des idées reçues !

Femme de son temps, cette moniale de renom était herboriste, pratiquait la poésie et bien sûr exprimait sa sensibilité dans des compositions musicales que nous aurons le plaisir de redécouvrir. Mystique, savante ou musicienne que n’a-t-on dit ! Hildegard est d’abord prophétesse. Elle témoigne d’une expérience singulière du Mystère de la Création. Ses visions sont imprégnées par son siècle mais les nombreux textes parvenus jusqu’à nous ne se limitent pas à la récapitulation d’un corpus savant, ils sont davantage une transposition d’images inspirées pour affronter les questions les plus sensibles. Aussi, l’Empereur, le Saint-siège ou encore Saint Bernard de Clairvaux entretenaient-ils des correspondances avec Hildegard et respectaient sa parole.

Hildegard von Bingen nous parle du monde et de Dieu d'une manière très personnelle. Sa vision est un message universel, hors du temps, hors des frontières de nos religions. Elle incarne ce trait d'union entre terre et ciel qu’il nous plait d’aborder à travers notre trilogie. Entre Histoire, Musiques et Patrimoines, la Saison 2008 du Festival Voix et Route Romane brillera de mille Lumières Rhénanes.