Obsidienne & la Compagnie Richard Caquelin

Emmanuel Bonnardot direction artistique, chant, vièles et rebecs

Florence Jacquemart chant, flûtes cornemuses

Hélène Moreau chant, psaltérion

Catherine Sergent chant, psaltérion

Xavier Terrasa chant, chalemie, chifonie

Barnabé Janin chant, vièles, rebec

Raphaël Picazos chant

Ludovic Montet chant, tympanon, percussions

Pierre Bourhis chant

Pierre Tessier récitant

avec la participation de Claude-Henry Joubert

 

Mise en scène : Pierre Tessier

Lumières : Christian Mazubert

Les musiciens de l'Obsidienne et les danseurs de la compagnie de Richard Caquelin ...

... s’associent pour un spectacle musical en plein air autour du recueil médiéval des Carmina Burana. Les artistes se feront ange ou démon, moine ou goliard pour transmettre toute l’ambivalence de cette œuvre subtile qui oscille entre dévotion et débauche. Conciliant la poésie et l’art de l’interprétation avec celui de l’improvisation et de l’invention, musiciens et danseurs évoqueront tour à tour l’amour, la prière, la mascarade et la fête!

Cette création exceptionnelle du Festival Voix et Route Romane, en partenariat avec la commune d’Ottmarsheim et la Communauté de Communes des Portes de France, est un ensemble de scénettes fascinantes permettant au spectateur de découvrir le message humaniste au cœur de la pensée médiévale.

Au commencement de ces deux soirées, en la magnifique abbatiale d’Ottmarsheim, théâtre et poésie nous feront entrer dans l’univers de cette vaste chanson des images. Ceux qui le souhaitent poursuivront à travers les réjouissances des parfums, des sens, des goûts. A la nuit tombée, une taverne figurée au centre d’un dispositif scénique exceptionnel, autour du bassin de l’esplanade, ouvrira ses portes pour accueillir saltimbanques, danseurs, montreurs de chevaux et faiseurs de lumière et de feu ! Dans l’excès de la parodie, spectateurs, acteurs et danseurs seront conduits par la musique à achever cette grande soirée dans la liberté de quelques pas de danses.

Deux formules vous sont proposées:

Formule complète

19h30 : Première partie -  concert dans l’abbatiale

20h30 : repas médiéval

21h30 : Deuxième partie - spectacle Carmina Burana – version médiévale

Commander la formule complète du vendredi soir

Commander le repas du vendredi soir

Commander la formuler complète du samedi soir

Commancer le repas du samedi soir

Formule sans repas

20h30 : Première partie -  concert dans l’abbatiale

21h30 : Deuxième partie - spectacle Carmina Burana – version médiévale

Commander la formule sans repas du vendredi soir

Commander la formule sans repas du samedi soir

Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul

Rodolphe d’Altenbourg fonda l’église abbatiale du couvent des Bénédictines vers 1020-1030 et y fut enseveli en 1055. Consacrée en 1049 par le pape alsacien Léon IX, l’abbaye ne relevait pas de l’évêque et disposait du libre choix de ses abbesses, privilège rare. Dès la Renaissance, les historiographes des Habsbourg cherchent dans cette église le tombeau de Rodolphe. En effet, son frère Radbot donna le nom à la famille impériale en construisant le château de Habsbourg. C’est ainsi qu’Ottmarsheim fut pendant longtemps le chef-lieu des possessions alsaciennes des Habsbourg.

L’humaniste Beatus Rhenanus et l’architecte Daniel Specklin s’interrogent sur cet étrange édifice en forme de temple païen. Scamozzi, diplomate vénitien du XVII^e siècle et auteur d’un traité d’architecture ou bien encore Dom Calmet un siècle plus tard, notamment historien de la Lorraine, sont à leur tour intrigués par la forme octogonale de l’édifice, unique témoignage de l’art carolingien en Alsace et s’inspirant directement de la chapelle palatine d’Aix-la-Chapelle.

Dès 1272, de nombreux incendies jalonnèrent son histoire. Vendus comme biens nationaux en 1792, les bâtiments claustraux doivent leur survie à leur rachat par le conseil municipal d’Ottmarsheim. Sauvée par la solidité de ses voûtes, l’ancienne abbatiale connaît de nombreuses restaurations qui permirent de mettre à jour des fresques du XV^e siècle, de sauver celles du XI^e siècle et d’ajouter un clocher porche au XV^e siècle. L’abbatiale d’Ottmarsheim est classée aux Monuments historiques depuis le 1^er octobre 1841. L’incendie de 1991 ruina définitivement le splendide orgue de Joseph Waltrin de 1726 mais fut le point de départ d’un vaste chantier achevé en 1999 pour rendre à l’édifice sa splendeur.